Что означают названия стран. Часть 11. Страны на букву "О".

Что означают названия стран. Часть 11. Страны на букву "О".

ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты, араб. الإمارات العربية المتحدة‎ , аль-Имарат аль-Арабия аль-Муттахида, англ. United Arab Emirates). В 1971 году шесть эмиратов Договорного Омана (Абу-Даби, Аджман, Дубай, Умм-эль-Кавайн, Эль-Фуджайра и Шарджа) объявили о создании федерации. Через год к ним присоединился еще один эмират - Рас-эль-Хайма. Известно, что территория ОАЭ с давних времен заселена человеком. Археологические раскопки доказывают, что люди здесь жили в V тысячелетии до н.э. Ассирийцы и древние шумеры называли район Залива Дильмуном. Они считали, что именно в этом месте находится рай. Именно сюда отвозили тела покойных для захоронения на острове Бахрейн.  Иранцы называли эту территорию Персидским, арабы – Арабским, а древние греки – Тилос (в переводе жемчужный, из-за тогда, что в водах залива добывали ценные перлы). Братанцы на картах обозначали побережье ОАЭ Пиратский берег, а с 19 века - Договорным Оманом. Предки жителей Арабских Эмиратов называли свою землю Эс-Сыр(Родина), а побережье – Эс-Сиф. Эмират Абу-Даби означает «отец газели». Согласно легенде, в середине 18 века охотник ранил газель (даби на местном диалекте), погнавшись за ней перебрался через морскую протоку, которая отделяла пустынный остров Малиха (в переводе соленый) и умер там от жажды. Недалеко от тела охотника и газели нашли источник, который и назвали Абу-Даби. Кстати, этот родниковый ключ до сих пор сохранился (2 км от набережной Корниш). Эмират Аджаман в переводе с местного диалекта – «персы» или «иностранцы». Когда-то давно на этой территории проживали другие народности, которые представляли для местного населения опасность. Эмират Шарджа переводится с местного диалекта «восток» (шарк на арабском). Название эмирата Дубаи произошло от вида саранчи (шестоцерки, которые в большом количестве обитали в этом районе (саранча на арабском «дибба», а уменьшительно-ласкательное – «дубай»). Эмират Умм-Эль-Кайван в переводе с арабского - «место двух низин» (это связано с природными особенностями этой территории). Эмират Эль-Фуджайра назван так благодаря известному горному источнику, обеспечивающему питьевой водой некоторые поселения («фаджара» с арабского – «фонтанировать, разливаться, бить ключом»).  Эмират Рас-Эль-Хайма с арабского - «мыс шатра». Согласно одной легенде вождь одного племени выбрал этот мыс для стоянки и разбил там шатер.oae

Оман (Султанат Оман, Султанат Уман) – Название страны произошло от названия древнего города (в наше время уже не существует). Согласно арабским источникам название переводится как «остановились на месте», «оседлые» или от других арабских слов, означающих "мир" и "доверие".  Есть еще одна версия: название султаната происходит от имени основателя города Оман-бен-Ибрагима. О существовании торгового города Оман упоминает еще Птолемей (85-165 г. н.э.) во II веке н. э.  Есть еще одна версия, согласно которой, страна была названа в честь исторической личности, возможно, Oman bin Ibrahim al-Khalil, Oman bin Siba' bin Yaghthan bin Ibrahim, Oman bin Qahtan или Oman bin Loot (арабское имя библейского персонажа Лота).   Кстати, с I века н.э. название Оман распространилось на всю Восточную Аравию, а в 20 веке название носили 2 государства.oman

« Вернуться