Что означают названия стран. Часть 10. Страны на букву "Н"
Намибия (Республика Намибия). С 1890 года до Первой мировой войны государство называлось Германская Юго-Западная Африка. В 1968 году страна назвали Намибия. Свое название Намибия получила от пустыни Намиб, которое с языка Nama (нама) переводится как «место, где ничего нет». 
Науру (Республика Наура) происхождение названия этого карликового государства в Тихом океане точно не известно. Науруанцы раньше называли остров «Naoero». Немецкий профессор Пауль Хамбрух, который посетил остров в 1909-1910гг, считал, что «Naoero» - сокращение фразы «a-nuau-a-a-ororo» («A nuaw ea arourõ»), в переводе с науруанского языка - «я иду на морской берег». Английские колонисты до 1888 г. называли Науру «Приятным островом» (Pleasant Island), немцы - «Nawodo» или «Onawero»
Непал (Федеративная Демократическая Республика Непал). Существует несколько версий происхождения государства Непал. Согласно одной из версий, название происходит от санскритских -нипа («у подножия гор») и -алай («жилище, обитаемое место»), то есть получается «жилище у подножья горы». Есть еще одна версия- Непал происходит от тибетского «ниампал» («святая земля»), поскольку более 2500 лет назад здесь родился Сиддхартха Гаутама, от же Будда. Согласно древне индуистской мифологии, Непал получил свое название от древнего индуистского мудреца пор имени Не (он же Не Муни, Неми). Согласно Гопалараджвамшавали, Непал назван в честь пастуха Непа, основателя непальского потомка Абхира. Корова, которая давала молоко в то место, где Непа обнаружил Джотирлинга из Пашупатинатх во время расследования, также была названа Не. 
Нигер (Республика Нигер). Государство названо по реке Нигер, протекающей через него. В свою очередь река на языке тамашек (язык юго-восточных туарегов) переводится как «великая река» или «река рек»). Есть еще одна версия происхождения названия Нигер – с туарегского nehier-ren - «река, текущая вода». Еще одна версия гласит, что в переводе с латинского niger - «чёрный».
Нигерия (Федеративная Республика Нигерия). Это западноафриканское государство названо по реке Нигер, протекающей через страну. Это название было придумано в 1897 году британской журналисткой Флорой Шоу (женой британского колониального администратора лорда Лугарда). Точное происхождения названия реки достоверно не известно. В свою очередь река на языке тамашек (язык юго-восточных туарегов) переводится как «великая река» или «река рек»). Есть еще одна версия происхождения названия Нигер – с туарегского nehier-ren - «река, текущая вода». Еще одна версия гласит, что в переводе с латинского niger - «чёрный». И еще одна: из местного африканского языка "Ni Gir", "река Гир" (Нигер). 
Нидерланды (Голландия). Довольно-таки бурная история Нидерландов привела к появлению большого количества имен этой страны. Регион, называемый низменными странами Нидерланды, переводится как «Низинные земли» («Neder» - нижние и «landen» - земли), поскольку большая часть территории страны находится ниже уровня моря. Голландия - распространенное название страны, но это не совсем верно. С давних времен Голландией называли только две области Нидерландов (Северная и Южная). Исторически это были самые развитые провинции и самые известные за пределами Нидерландов, поэтому на многих языках Голландией часто называли всю страну. Слово «Голландия» (Holland) впервые было упомянуто в 866 году для обозначения региона Гаарлем. Это слово произошло от среднеголландского слова «holtland» в переводе «лесная земля», «земля деревьев». Ранее предполагали, что название произошло от «hol land», что значит «пустошь» или «hollow land» - "болотистая земля". По-французски Нидерланды называются «Pays-Bas» (в переводе «низинная страна»), по-итальянски - Paesi Bassi, по-финнски - Alankomaat, по-ирландски - Na hÍsiltíre.
Никарагуа (Республика Никарагуа). Есть несколько теорий происхождения названия страны. Первая: название было придумано испанскими колонистами. Страну назвали по имени Накарао – вождь или касик могущественного местного племени, с которым столкнулся испанский конкистадор Гиль Гонсалес Давила. Этот конкистадор наступал в 1522 году на юго-западную Никарагуа (Никарао и Агуа – по-испански вода). Это указывает на то, что в стране есть 2 больших озера и несколько других водоемов. Но в 2002 г. Было установлено, что настоящее имя касика - Macuilmiquiztli, на языке науатль означает «Пять смертей», а не Никарао. Согласно второй теории - название страны происходит от одного из следующих слов на науатле: nic-anahuac («Анауак достиг так далеко», или «науа зашли так далеко», или «те, кто пришел из Анауака, пришли так далеко»), никан-нахуа («вот Нахуа») или ник-атл-науак («здесь у воды» или «окруженный водой»).
Новая Зеландия (маори Aotearoa). Первое название данное маори до появления европейцев на этой территории не сохранилось, но известно, что остров Северный (один из 2 главных островов Новой Зеландии) маори называли Те Ика-а-Мауи, в переводе «рыба, принадлежащая Мауи». От провинции Зеландия в Нидерландах. У Южного острова было 2 названия: Те Ваи Поунаму (маори Te Wai Pounamu, что в переводе «нефритовая вода») и Те Вака-а-Мауи (маори Te Waka a Māui, что в переводе «лодка, принадлежащая Мауи»). До начала 20 века остров Северный коренные жители назвали Аотеароа – «страна длинного белого облака». Согласно легенде, мореплаватель Купе во время своего плавания из Центральной Полинезии увидел на горизонте большое белое облако (признак приближающейся земли) и когда высадился на землю назвал ее Аотеароа. Что же касается третьего по размеру острова архипелага Стьюарт, то на языке маори есть несколько названий. «Те Пунга о Те Вака а Мауи» (маори Te Punga o Te Waka a Maui – в переводе «якорный камень каноэ Мауи»). Согласно легенде, Южный остров символизирует каноэ Мауи. Самым известным и используемым названием является «Ракиура» (маори Rakiura). «Те Ракиура а Те Ракитамау» («великое и глубокое покраснение Те Ракитамау»). Маорийская легенда гласит: вождь Ракитамау залился краской от смущения, когда отказался от брака с двумя дочерями главы острова. Есть еще одна версия: «Ракиура» в переводе «светящиеся небеса», быть может, относится к полярным сияниям, которые можно наблюдать на острове. Первые европейцы во главе с Абела Тасмана, которые высадились в 1642 году в Новой Зеландии, назвали обнаруженную территорию Стателанд («Земля штатов») в честь Генеральных штатов Республики Соединенных провинций (в прошлом название парламента Нидерландов). В 1645 году эта земля была переименована в Nova Zeelandia, в честь нидерландской провинции Зеландия. В 1849 году Великобритания объявила Новую Зеландию своей колонией и утвердила список островов Новой Зеландии: Северный остров, Средний остров (Южный остров), Остров Стюарта (Южный остров). У Новой Зеландии было несколько неофициальных названий: в конце 19 века – Маориленд (от названия коренного населения, «страна Богов»), Средиземье (после выхода кинотрилогии «Властелин колец», съемки, которой велись в Новой Зеландии 8 лет).
Норвегия (Королевство Норвегия). Официальные названия: Norge (на городском восточно-норвежском языке букмол) и Noreg на нюнорске (современный норвежский). Норвежское название Norge произошло от корней northr и rike ("северное королевство"). Английское название Норвегия происходит от древнеанглийского слова Norþweg, которое было упомянуто в 880 году и означает «северный путь» или «путь, ведущий на север». Британии называли Королевство Норвегии Землей Норманна. В латинском манускрипте (840г.) упомянуто имя Нортуагия. А в издании Короля Альфреда «Всемирная Орозия» (880г.) использовался термин «норвег». Название страны произошел от старонорвежского northr и veg ("северный путь").