Что означают названия стран. Часть 7. Страны на букву "К"

Кабо-Верде (Республика Кабо-Верде). До 15 века этот архипелаг был необитаем. Португальские и генуэзские исследователи открыли и колонизировали эти острова. Вот так и были основаны первые европейские поселения в тропиках.  Cabo Verde с португальского переводится «зеленый мыс». В 1975 году страна получила независимость и название Республика Острова Зеленого мыса.

Казахстан - название страны происходит от самоназвания этноса – қазақ (от древнетюркского слова «казак» - «свободный»), что отражало кочевой образ жизни населения. Несколько племен в середине XV века откололись от Узбекского ханства, а в конце XVI создали Казахское ханство. «Стан» (ираноязычное) означает «земля, область, место». Таким образом название страны можно перевести как «Страна казахов». В 1936 году букву «к» заменили на «х».

Камбоджа – название страны кхмеров, которое было заимствовано из санскрита. В 1975-1989гг называлось Кампучия. Эта стран называлась в разные времена: Королевство Камбоджа (1953-1970, с 1993г), Кхмерская Республика (1970-1975 гг), Демократическая Кампучия (1975-1979 гг), Народная Республика Кампучия (1979-1989гг), Государство Камбоджа (1989-1993гг). От французского Cambodge, Kâmpŭchea (Кхмерская Кампучия) получена из древнего кхмерского королевства Kambuja/Kambujadeśa ("Земля Kambuja")). Kambuja или Kamboja (Devangari), древнее Санскритское название Kambojas, раннее племя северной Индии, названной в честь их основателя Кэмбу Свэямбхувы.

Камерун (Республика Камерун). Во время путешествий в 1480 гг. по Центральной Африке, португальские мореплаватели в устьях рек Санага и Вари обнаружили множество креветок в реке и назвали ее Rio de Camaroes ("река креветок", Рио-дош-Камаройш). Позже Камаройш превратилось в Камерун. 

Канада название этой страны происходит от kanata "маленькое поселение" или "деревня" на языке Algonquian лаврентийских ирокезов, которые раньше (в 16 в.) зимовали в деревне Стадаконе (окрестности современного Квебека).  Позже лаврентийское племя исчезло, вполне возможно в результате войн с гуронами и южными ирокезами. А в начале 17 века Канадой стали называть все французские колонии (включая и современный Средний Запад, и территории до штата Луизиана на юге). В 1791 г. Провинция Квебек была разделена на колонии Верхней и Нижней Канада, в 1841 г колонии объединились под названием провинция Канада. Согласно еще одной теории, название Канада произошло от португальского cá nada («ничего здесь»), acá nada, aqui nada или el cabo de nada («мыс Ничего» по-испански). Португальские/испанские исследователи не нашли золото и серебро в северной части континента и написали на своих картах эти разы. Согласно теории филолога Маршалла Эллиота, название произошло от испанского слова «cañada» - долина.

Катар – название страны происходит от полуострова Катар, от имени поселения Кадар, существовавшего здесь в древности. Арабы называют страну «Арус-эль-Халидж», то есть «Невеста залива».

Кения (Республика Кения) – государство в Восточной Африке названо в честь горы Кения, на языке Kikuyu (кикуйю) гора называется Kere-Nyaga (Кере-Ньяга «гора» или «белая гора»).

Кипр. Существует 5 версий происхождения названия острова Кипр.  Одна из версий: название произошло от древнегреческого названия растения (лавсонии) кипрос. Это растение было завезено сначала в Африку, потом в Иран, а затем на Кипр.  Согласно второй версии, Кипр назван в честь медных рудников, находящихся на его территории. Согласно таблице Менделеева медь – «купрум», на латинском, на греческом «кипрос». Кстати, именно на Кипре было открыто одно из первых месторождений меди в мире. Согласно еще одной версии, Кипр был назван в честь богини любви Древней Греции Афродиты, она же Киприда. По легенде Афродита родилась на одном из островов Средиземного моря выйдя из пены морской (вполне возможно, что этот остров был Кипр). В античные времена на Кипре поклонялись именно этой богине. Согласно 4 версии: название произошло от древнего поселения Кипрос (территория современной Кирении). Это поселение было очень влиятельным. И еще есть одна теория: Кипр назван в честь ребенка одного из правителей Кинира. Кстати, Кинир был правителем острова и основал здесь храмовый комплекс, который посвящен Афродите.

Киргизия/Кыргызстан (Киргизская Республика/Кыргызская Республика) – означает «Страна киргизов». «Кырк» в переводе с киргизского означает «сорок». Название символизирует 40 племен, которые объединил против уйгуров герой местного эпоса богатырь Манас. «Стан» на персидском означает страна или место. В дореволюционной России киргизами называли не только современных киргизов (кара-киргизы), но и казахов (киргиз-кайсаки), а также с каракалпаками (киргиз-каракалпаки).

Кирибати (Республика Кирибати) островное государство вентральной части Тихого океана. Название Кирибати было принято в 1979 году. Это гильбертское произношение названия Островов Гилберта искаженное "Гилберт", от европейского названия Острова Гилберта (Gilbert Islands, на местном языке кирибати). В 19 веке архипелаг на английском Языке назывался Кингсмиллс.

Китай (Китайская Народная Республика, КНР) - русское название произошло от племени киданей (прото-монгольская группа кочевых племен из Маньчжурии). К тому моменту, когда оно закрепилось в русском языке, империя киданей уже рухнула. В европейских языках распространены названия с корнем сhin - скорее всего, восходящее к санскритскому сinas, «китайский» (возможно, от названия династии Цинь). Китайцы называют свою страну Чжунго в переводе «Срединная империя» («чжун» — «центр, середина» и «го» - «страна, государство»). На английском название страны произносится как China (Чайна) - названа в честь династии Чин на санскрите.

Колумбия (Республика Колумбия) - название государства происходит от имени путешественника и мореплавателя Христофора Колумба. Это название использовал венесуэльский революционер Франсиско де Миранда по отношению ко всему Новому Свету.

Коморские острова (Союз Коморских Островов) - островное государство в Индийском океане. на арабском "Djazair al Kamar" (Джезаир-эль-Комра "остров луны"). Это название связано с культом луны. Первыми на карту эти острова нанесли португальские мореходы XVI века.

Конго\Республика Конго (Конго-Браззавиль). Эта республика названа в честь реки Конго. Название реки происходит от королевства банту, занимающего устье этой реки в 1483 г. (1484г.). В свою очередь название королевства происходит от его народа – баконго, которое означает охотники (mukongo, nkongo). Когда-то Конго была французской колонией и называлось Французское Конго или Среднее Конго.

Конго (Демократическая Республика Конго, Конго-Киншаса). Современное Название дано по реке Конго.  Река Конго названа моряками в честь Королевства Конго и его жителей банту. На языке конго означает собирать. В прошлые времена — это государство называлось - Свободное государство Конго, Бельгийское Конго, то Республика Конго-Леопольдовиче, Демократическая Республика Конго и Республике Заира Демократическая Республика Конго. С 1971 до 1997 г. государство называлось Заир. Слово Заир происходит от португальской адаптации слова киконго nzadi, что означает река, сокращенного от nzadi o nzere - «река, поглощающая реки».

Корейская Народная Демократическая Республика (КНДР, Корея Северная, Чосон Минджуджуи Инмин Конхвагук). Название республики произошло от имени правившей в X веке династии Корё (от названия княжества Когурё — родины основателя династии). Самоназвание страны - Демократическая Народная Республика Чосон. Народ чосон упоминался в письменных источниках еще в 1 тысячелетии. Слово «чосон» означает «утренняя свежесть».

Республика Корея/Корея Южная (Республика Хангук, Тэхан мингук» — «Великоханьская республика»). «Хан» по-корейски — «великий, лидер». В разговорной речи сами корейцы называют страну Хангук или Тэхан, в честь Династии, первой корейской династии, при которой страну посетили люди с запада. Внутреннее название Hangeuk на древнем Чосоне означает "страна утреннего спокойствия".

Коста-Рика (Республика Коста-Рика).  Название страны в переводе с испанского означает богатый берег. Такое название дал стране Христофор Колумб. Он обратил внимание, что индейцы на побережье носят множество золотых украшений.  

Кот-д’Ивуар (Республика Кот-д'Ивуар). Название госу­дарства Cote d'Ivoire от французского "Берег Слоновой Кости".  Прибывшие сюда европейцы заметили изобилие слоновой кости в этом западноафриканском государстве. До 1986 года государство называлось Республика Берег Слоновой Кости.

Куба (Республика Куба) -  латиноамериканское государство, на мертвом языке на языке индейцев Taino (таино) означает cubao - «место, где плодородная земля обильна» или coabana - «прекрасное место», или сubanacan - "центральное место". Существует еще одна гипотеза: Христофор Колумб назвал остров Куба в честь селения Куба в Португалии Бежа.

Кувейт (Государство Кувейт, Давлат аль-Кувайт). Название эмирата произошло от названия столицы Эль-Кувейт, от арабского "Kut" означает «городок», «маленькая крепость», «крепостница».